Pages

Friday 16 September 2016

Robe Vichy, McCall's 6465




Je viens juste de terminer une robe en Vichy aux couleurs un peu originales : un gris clair chaud et un vert pale qui tire sur le bleu. Je pense pouvoir la porter presque toute l'année : elle n'est pas doublée et on peu en retrousser les manches, tandis que par temps frais il est possible de rajouter une sous robe, des collants, un petit haut en laine plus un cardigan ou un manteau. L'année dernière j'ai réalisé une robe similaire en lin et c'est le vêtement que j'ai le plus porté de septembre à mai. J'ai utilisé le patron McCall's 6465 avec quelques modifications : encolure redessinée, manches élargies pour pouvoir les retrousser (c'est pour ça que j'ai aussi fait des coutures anglaises à cet endroit) et pour terminer ajout d'une poche bouffante tout simplement par fantaisie. On peut s'amuser en cousant non ? Et pour pousser l'amusement un peu plus loin et parce que j'aime bien cette robe je l'ai baptisée Soft Ocean.

Gingham* dress, M6465 

I just finished this dress in a nice Gingham fabric with unusual colors : a soft warm grey and pale blueish green. I expect to wear it most of the year. It is unlined and the widened sleeves can be rolled up. In a cooler weather I can add a slip dress and thick tights plus a wool crop top and a cardigan or a coat. Last year I sewed a linen dress from the same pattern and I think it's the item I wore the most from september to may. I used McCall's 6465 with some changes : I added a bit of interest to the neckline and I decreased its width. I also widened the sleeves to be able to roll them up, and this is why I made a french seam at this place. Finally, I added a puffy pocket just because. Sewing can be fun can't it ? And as I like having fun, I called this dress Soft Ocean.

*Vichy is the french equivalent of Gingham
EnregistrerEnregistrer